Deleitate en el Señor

Salmos 37:4

LBLA

Pon tu delicia en el Señor, y Él te dará las peticiones de tu corazón.

JBS

Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón.

DHH

Ama al Señor con ternura, y él cumplirá tus deseos más profundos.

NBLA

Pon tu delicia en el Señor, Y Él te dará las peticiones de tu corazón.

NBV

Deléitate en el Señor. Así él te dará lo que tu corazón anhela.

NTV

Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón.

NVI

Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón.

CST

Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón.

PDT

El SEÑOR te da gozo, disfrútalo, y él te dará lo que más deseas.

BLP

Deléitate en el Señor y él te dará cuanto pidas.

BLPH

Deléitate en el Señor y él te dará cuanto pidas.

RVA-2015

Deléitate en el SEÑOR y él te concederá los anhelos de tu corazón.

RVC

Disfruta de la presencia del Señor, y él te dará lo que de corazón le pidas.

RVR1960

Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón.

RVR1977

Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón.

RVR1995

Deléitate asimismo en Jehová y él te concederá las peticiones de tu corazón.

RVA

Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.

SRV-BRG

Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.

TLA

Entrégale a Dios tu amor, y él te dará lo que más deseas.

Nuevas Fuerzas

Salmo 23:3

LBLA

Él restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.

JBS

Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre.

DHH

me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre.

NBLA

Él restaura mi alma; Me guía por senderos de justicia Por amor de Su nombre.

NBV

Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.

NTV

Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre.

NVI

me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.

CST

me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.

PDT

Él me da nueva vida. Me lleva por buenos caminos para mostrarme lo bondadoso que es.

BLP

El Señor me reconforta, me conduce por caminos rectos haciendo honor a su nombre.

BLPH

El Señor me reconforta, me conduce por caminos rectos haciendo honor a su nombre.

RVA-2015

Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVC

Me infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a su nombre.

RVR1960

Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVR1977

Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVR1995

Confortará mi alma. Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVA

Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.

SRV-BRG

Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.

TLA

Me das nuevas fuerzas y me guías por el mejor camino, porque así eres tú.