¿Un pecado o un error humano?

¿Un pecado o un error humano?

El verdadero significado bíblico de pecado no es lo que piensas. En hebreo bíblico, la raíz chet (חטא) significa en realidad estar un poco fuera de lugar, errar el tiro. Para los antiguos israelitas, pecar significaba cometer un error o descuidar sus obligaciones. Por ejemplo, en Génesis 31, Jacob le pregunta a Labán: “¿Cuál es mi falta, cuál es mi culpa chet (חטא) para que me persigas?” Esta palabra, que aparece casi 500 veces en la Biblia, es fundamental en la mentalidad bíblica, en la que el cumplimiento de las obligaciones del pacto era primordial.

Cuando lo lees en hebreo, adquieres una nueva perspectiva del “pecado” no como una mancha, sino como un error humano. Por suerte, existe un remedio. Según la Biblia, el error pecaminoso puede corregirse fortaleciendo la relación con Dios, buscando el perdón y mejorando el comportamiento personal para seguir adelante.